Please note
These English language versions have been prepared for the purpose of assisting our English-speaking consumer clients with permanent residence in Germany and our English-speaking corporate clients (together referred to as “customers”, each client individually a “customer”).
If the English language version is marked as non-binding and for convenience only, the translation is provided for the customer’s convenience only and shall not be binding in any respect.
If the English language version is the only binding version, the contract language for the duration of the contractual relationship shall be English. This applies even where the language used for communication or negotiation differs from the contract language.
If the respective version is provided in both German and English, the German language version shall be binding and the contract language shall be German, unless otherwise contractually agreed.
January 2026